Protezione dei dati

GastroSocial si impegna a rispettare il diritto vigente sulla protezione dei dati e di migliorarne costantemente l’efficacia.

Politica sulla protezione dei dati
GastroSocial registra i dati personali degli esercizi affiliati e degli assicurati allo scopo di adempiere ai compiti che le sono stati conferiti. GastroSocial registra solo quei dati che sono indispensabili per lo svolgimento del proprio lavoro e per la corrispondenza con il cliente.

GastroSocial custodisce i dati solo per il tempo che secondo la legge è obbligata o allo scopo per il quale sono stati registrati.

Senza l’esplicita approvazione del cliente o dell’assicurato, GastroSocial non permette l’accesso ai propri dati per l’identificazione di persone e non li trasferisce nemmeno ad istituzioni o organizzazioni. Eccezioni: L’accesso ai dati è necessario per motivi legali o per decisione di un’autorità, o è necessario per lo svolgimento del lavoro ed il servizio per il cliente.

GastroSocial si impegna a rispettare il diritto vigente sulla protezione dei dati e di migliorarne costantemente l’efficacia.

GastroSocial intraprende misure di sicurezza tecniche ed organizzative per proteggere i dati da accessi illeciti o non consentiti o dalla perdita accidentale, distruzione o danneggiamento.

Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD)
Dal 25 maggio 2018 è in vigore per tutti gli Stati membri dell’UE il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGDP). Partiamo dal presupposto che il RGDP non possa essere applicato al trattamento dei dati di GastroSocial. Abbiamo tuttavia orientato i nostri obblighi di informazione in maniera conforme al RGDP e incluso un Consent Management System.

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Introduzione
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati informiamo in merito al trattamento dei dati personali nell’ambito dell’utilizzo delle nostre pagine Internet. L’abbreviazione LPD sta per Legge svizzera sulla protezione dei dati e riguarda le persone in Svizzera che visitano il nostro sito web (denominate nel seguito «persone in Svizzera»). L’abbreviazione RGDP sta per Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati e riguarda le persone nell’UE che visitano le nostre pagine (denominate nel seguito «persone nell’UE»).

Responsabilità

Il responsabile ai sensi della legislazione in materia di protezione dei dati e di altre disposizioni di carattere giuridico per la protezione dei dati è:

GastroSocial
Buchserstrasse 1
5001 Aarau
Svizzera

062 837 71 71 | info@gastrosocial.ch

Responsabile della protezione dei dati: datenschutz@gastrosocial.ch

I vostri diritti

Diritto alle informazioni
Ai sensi dell’art. 8 LPD e dell’art. 15 RGDP, avete il diritto di esigere da noi una conferma del trattamento da parte nostra di eventuali dati personali che vi riguardano. In caso positivo, avete il diritto di essere informati in merito a questi dati personali e a ricevere qualsiasi altra informazione tra quelle citate all’art. 8 LPD o all’art. 15 RGDP.

In caso di richiesta di informazioni non fatta per iscritto, sarà richiesto eventualmente un giustificativo a comprova che il richiedente è la persona che dice di essere.

Diritto di rettifica
Ai sensi dell’art. 5 LPD o dell’art. 16 RGDP, avete il diritto di esigere da noi la rettifica immediata di dati personali scorretti che vi riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, avete inoltre il diritto di esigere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa.

Diritto alla cancellazione
Nei casi previsti dalla legge, le persone in Svizzera hanno la possibilità di esigere la cancellazione di dati, ad es. se i dati non sono più richiesti/necessari o se il consenso al trattamento è stato revocato.

Anche le persone nell’UE hanno il diritto di esigere da noi l’immediata cancellazione dei dati personali che le riguardano. Ci impegniamo a cancellare immediatamente i dati personali nella misura in cui sussistano i relativi presupposti. Per i dettagli si rimanda all’art. 17 RGDP.

Diritto alla limitazione del trattamento
Ai sensi dell’art. 18 RGDP, le persone nell’UE hanno, in presenza di determinate condizioni, il diritto di esigere da noi la limitazione del trattamento dei loro dati personali.

Diritto alla trasferibilità dei dati
Ai sensi dell’art. 20 RGDP, le persone nell’UE hanno il diritto di ricevere i dati personali che le riguardano e che hanno messo a nostra disposizione in un formato strutturato, usuale e leggibile a macchina. Essi hanno inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile senza ostacoli da parte nostra nella misura in cui il trattamento poggia su un consenso ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a RGDP o dell’art. 9 cpv. 2 lett. a RGDP o su un contratto ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b RGDP e il trattamento avviene tramite procedura automatica.

Diritto di opposizione
Ai sensi dell’art. 21 RGDP, le persone nell’UE hanno il diritto di sollevare opposizione al trattamento dei dati personali che le riguardano e avvenuto sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. e o f RGDP; questo vale anche per un profiling basato su tali disposizioni.

Se il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra avviene per finalità di marketing, avete in qualsiasi momento il diritto di opporvi al trattamento dei dati personali che vi riguardano per finalità di marketing analoghe; lo stesso vale anche per il profiling, nella misura in cui sia legato a tali finalità di marketing.

Diritto di ricorso alle autorità di controllo
In merito al trattamento dei dati personali da parte nostra, potete ricorrere anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza e adottare rimedi giuridici civili e/o di diritto pubblico (cfr. artt. 15, 25, 27, 29 LPD).

Le persone nell’UE hanno il diritto di ricorrere all’autorità di vigilanza ai sensi dell’art. 77 RGDP, fatte salve altre possibilità di ricorrere a organi di diritto amministrativo o giudiziari. Tale diritto sussiste segnatamente nello Stato membro del rispettivo luogo di soggiorno, posto di lavoro o luogo della presunta violazione, nel caso in cui si ritenga che il trattamento dei dati personali violi il RGDP.

Appello ai propri diritti
Se desiderate fare uso di un diritto che vi spetta, siete pregati di rivolgervi al nostro responsabile ai dati di contatto sopraindicati o di utilizzare una delle modalità da noi offerte per farci pervenire tale comunicazione. In caso di domande siete pregati di mettervi in contatto con noi.

Trattamento e salvataggio dei dati

Log file del server
Se consultate il nostro sito web, l’impresa da noi incaricata di gestire il sito web tratta e salva, oltre alle informazioni tecniche in merito al terminale da voi utilizzato (sistema operativo, risoluzione dello schermo e altre caratteristiche non personali) e al browser (versione, lingua impostata), in particolare l’indirizzo IP pubblico del calcolatore con cui visitate il nostro sito web, unitamente a data e ora dell’accesso. L’indirizzo IP è un indirizzo numerico univoco con il quale il vostro terminale invia o consulta dati in Internet. Noi o il nostro fornitore di servizi non siamo solitamente al corrente di chi si celi dietro a un indirizzo IP, salvo nel caso in cui durante l’utilizzo del nostro sito web ci comunichiate dati che ci consentono di identificarvi. L’utente può inoltre essere identificato se vengono intraprese azioni legali contro lo stesso (ad es. in caso di attacchi contro il nostro sito web) e la sua identità viene rivelata nell’ambito delle indagini preliminari. In linea di principio non dovete quindi temere che il vostro indirizzo IP possa essere associato a voi.

Il nostro fornitore di servizi utilizza i dati trattati e non personali per scopi statistici, per consentirci di stabilire i terminali (e le relative impostazioni) impiegati per visitare il nostro sito web al fine di ottimizzarlo eventualmente per gli stessi. Le statistiche non contengono dati personali. La base per la compilazione di statistiche è data dal nostro interesse a migliorare e gestire in maniera redditizia la nostra attività (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

L’indirizzo IP viene utilizzato per consentirvi di consultare e utilizzare il nostro sito web nonché per il riconoscimento e la difesa da attacchi nei confronti dei nostri fornitori di servizi o del nostro sito web. Purtroppo si verificano spesso attacchi volti a danneggiare i gestori dei siti web o i relativi utenti (ad es. accesso impedito, spionaggio di dati, diffusione di software nocivi [ad es. virus] o altre finalità illegali). Tali attacchi comprometterebbero la funzionalità prescritta del centro di calcolo dell’azienda da noi incaricata, l’utilizzo del nostro sito web e la relativa funzionalità nonché la sicurezza dei visitatori del nostro sito web. Il trattamento dell’indirizzo IP, unitamente alla data e all’ora di accesso, avviene per impedire simili attacchi. Il trattamento ci consente di perseguire, tramite i nostri fornitori di servizi, il nostro legittimo interesse a garantire la funzionalità del nostro sito web e a difendere noi e i visitatori del nostro sito web da attacchi illegali. La base per il trattamento è data dal nostro interesse a migliorare e gestire in maniera redditizia la nostra attività (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

I dati IP salvati vengono cancellati (tramite anonimizzazione) non appena non sono più necessari per individuare o difendersi da un attacco.

Cookie
Per l’esercizio del nostro sito web utilizziamo cookie o tecnologie analoghe (Local Storage) al fine di garantire la funzionalità tecnica del nostro sito web, comprendere come i visitatori utilizzano il nostro sito web e memorizzare le impostazioni preliminari selezionate da un utente nel suo browser.

Il cookie è un piccolo file di testo che viene salvato dal vostro browser sul vostro terminale ogni volta che visitate il nostro sito web. Se successivamente visitate nuovamente il nostro sito web, noi siamo in grado di leggere questi cookie. I cookie sono salvati per periodi di durata variabile. Avete in qualsiasi momento la possibilità di impostare nel vostro browser i cookie che può accettare. Questo può tuttavia impedire al nostro sito web di funzionare correttamente. Potete inoltre cancellare in qualsiasi momento i cookie autonomamente. In caso contrario, durante il salvataggio possiamo indicare per quanto tempo il cookie deve essere salvato sul vostro calcolatore. Si distingue tra i cosiddetti cookie di sessione e cookie permanenti. I cookie di sessione vengono cancellati dal vostro browser non appena lasciate il nostro sito web o chiudete il browser. I cookie permanenti vengono salvati per la durata da noi indicata al momento del salvataggio.

Utilizziamo i cookie ai seguenti scopi:

  • cookie necessari dal punto di vista tecnico, indispensabili per l’utilizzo delle funzioni del nostro sito web (ad es. riconoscere se è stato effettuato il login). Senza questi cookie non potrebbe essere possibile mettere a disposizione determinate funzioni;
  • cookie funzionali, impiegati per poter eseguire dal punto di vista tecnico determinate funzioni che desiderate utilizzare;
  • cookie di analisi, che servono ad analizzare le vostre abitudini di uso;
  • cookie di fornitori terzi: i cookie di fornitori terzi sono salvati da terzi le cui funzioni sono state da noi incluse nel nostro sito web al fine di consentire determinate funzioni. Possono essere impiegati anche per analizzare le abitudini di uso.

La maggior parte dei browser utilizzati dai nostri utenti consente di impostare quali cookie salvare e di cancellare (determinati) cookie. Se limitate il salvataggio di cookie su determinati siti web o non consentite i cookie di siti web terzi, in alcuni casi può accadere che il nostro sito web non possa più essere utilizzato appieno. Qui trovate le informazioni su come adeguare le impostazioni dei cookie per i browser più comuni:

Trasmissione di dati a terzi
In linea di massima non trasmettiamo i dati personali comunicatici a terzi, in particolare non per finalità di marketing.

Collaboriamo tuttavia con fornitori di servizi (incaricati) per l’esercizio di queste pagine Internet o per l’approntamento di prodotti/servizi. Può quindi accadere che tali fornitori di servizi vengano a conoscenza di dati personali. Selezioniamo accuratamente i nostri fornitori di servizi – tenendo conto in particolare della protezione e sicurezza dei dati – e adottiamo tutte le misure necessarie per un trattamento affidabile dei dati in termini di legislazione sulla protezione dei dati.

Trattamento dei dati in Svizzera o nell’UE
Trattiamo i dati sostanzialmente in Svizzera (log file del server, modulo di contatto, registrazione cookie). Con decisione 2000/518/EC, l’UE ha stabilito un livello di protezione dei dati adeguato per la Svizzera. I plugin e tool dei fornitori di servizi che utilizziamo trattano invece in parte i dati al di fuori dell’UE. Nell’ambito della presente dichiarazione di protezione dei dati se ne dà pubblicamente informazione nei chiarimenti sui plugin/tool impiegati.

Il livello di protezione dei dati adeguato è garantito nell’ambito della partecipazione al cosiddetto «Privacy Shield» e delle misure adottate dal fornitore di servizi per la protezione e la sicurezza dei dati. Garantiamo inoltre che il fornitore sia localizzato in un Paese con un livello di protezione dei dati adeguato conformemente alla legislazione svizzera (art. 7 OLPD) e sia compreso nell’elenco dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Google Webfonts
Per la raffigurazione del nostro sito web utilizziamo Google Webfonts. Si tratta di una collezione di font di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che possono essere utilizzati in particolare per i siti web. Quando il browser lancia il carattere impiegato dal nostro sito web, l’indirizzo IP pubblico del calcolatore utilizzato viene trasmesso a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. L’indirizzo IP è un indirizzo numerico univoco con il quale il calcolatore invia o consulta dati in Internet.

Quando si connette al nostro sito web, il browser carica i caratteri necessari per visualizzarlo correttamente, ovvero come da noi previsto. Se il browser non supporta web font, per la visualizzazione del nostro sito web il computer utilizza uno dei suoi caratteri standard. Ulteriori informazioni su Google Webfonts sono disponibili su https://developers.Google.com/fonts/faq. A tale fine si applica la dichiarazione generale sulla protezione dei dati di Google, consultabile all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it. Il nostro legittimo interesse per l’utilizzo di Google Webfonts consiste nel garantire una presentazione unitaria del sito web e la relativa funzionalità su tutti i terminali (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

Tool di analisi «Google Analytics»
Nell’ambito del trattamento utilizziamo all’occorrenza, tramite il Google Tag Manager, Google Analytics, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google utilizza come processore un cosiddetto «cookie». Si tratta di un piccolo file di testo che viene salvato dal browser sul computer. Tramite questo cookie, Google riceve informazioni sul sito web consultato e inoltre in particolare le seguenti informazioni: tipo/versione di browser, sistema operativo impiegato, informazione tecnica sul sistema operativo e il browser nonché indirizzo IP pubblico del calcolatore impiegato. Impieghiamo Google Analytics in maniera tale che l’indirizzo IP sia utilizzato solo in forma anonimizzata. Google afferma che tale anonimizzazione avviene all'interno dell’Unione europea o di uno stato membro dello SEE. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP intero sarà trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e quindi abbreviato. Secondo Google, l’anonimizzazione viene effettuata prima che l’indirizzo IP venga salvato per la prima volta su un supporto dati permanente. Per i dettagli si rimanda alla dichiarazione sulla protezione dei dati di Google, consultabile all’indirizzo https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Google Analytics ci consente di compilare statistiche sull’uso del nostro sito web in forma impersonale nonché di ricavare dati demografici sui visitatori e sulle loro abitudini d’uso. Vengono inoltre compilate statistiche che ci aiutano a comprendere meglio come gli utenti trovano il nostro sito web. Questo ci consente di ottimizzare il nostro motore di ricerca e le nostre misure di marketing. Con il trattamento perseguiamo il nostro legittimo interesse di poter migliorare il nostro sito web e le nostre misure di marketing (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

All’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it trovate informazioni per disattivare l’utilizzo di Google Analytics.

In alternativa al browser add-on o all’interno dei browser su dispositivi mobili, vai alle impostazioni sulla protezione dei dati (link all’inizio di questa pagina) per impedire in futuro la registrazione da parte di Google Analytics all’interno di questo sito web (l’opt-out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio). Sul vostro dispositivo verrà salvato un cookie di opt-out. Se eliminate i cookie da questo browser, sarà necessario cliccare di nuovo su questo link.

Google è membro del Privacy-Shield Agreement e ha stipulato con noi un contratto di trattamento dei dati per Google Analytics. I dati pseudonimi vengono cancellati dopo 14 mesi.

Google Remarketing/DoubleClick
I nostri siti web utilizzano le funzioni di Google Analytics Remarketing in relazione alle funzioni trasversali per gli apparecchi di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Questa funzione consente di associare i gruppi target di marketing individuati con Google Analytics Remarketing alle funzioni trasversali per gli apparecchi di Google AdWords e Google DoubleClick. Questo consente di visualizzare messaggi pubblicitari personalizzati e specifici ai gruppi interessati, adattati alle loro precedenti abitudini di uso e navigazione su un terminale (ad es. cellulare), anche su un altro dei loro terminali (ad es. tablet o PC).

Se avete dato il vostro consenso, Google associa a tale fine la cronologia del vostro browser su web e app all’account Google. In questo modo, su ogni terminale da cui si effettua l’accesso all’account Google vengono visualizzati gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati.

Per supportare questa funzione, Google Analytics rileva gli ID autenticati da Google degli utenti temporaneamente associati ai nostri dati Google Analytics al fine di definire e realizzare misure pubblicitarie con inserzioni trasversali per tutti gli apparecchi.

È possibile disattivare permanentemente il Remarketing/Targeting trasversale per gli apparecchi disattivando la pubblicità personalizzata sul proprio account Google. A tale scopo consultare questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

La sintesi dei dati rilevati nell’account Google avviene esclusivamente in presenza del consenso esplicito, che si può dare o togliere a Google (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. a). Nel caso di procedimenti di rilevamento dei dati non riuniti nell’account Google (ad es. perché non avete un account Google o perché non avete dato il consenso), il rilevamento dei dati poggia sul perseguimento del nostro legittimo interesse, ovvero l’interesse, per i gestori di siti web, di analizzare anonimamente i visitatori del sito stesso per scopi di marketing (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

Ulteriori informazioni e disposizioni sulla protezione dei dati si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it

Google Maps
Per la rappresentazione visiva della sede della nostra azienda utilizziamo in alcuni casi una cartina di Google Maps, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Se consultate la cartina di Google Maps, il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Google. L’indirizzo IP è un indirizzo numerico univoco con il quale il calcolatore invia o consulta dati in Internet. A tale fine si applica la dichiarazione generale sulla protezione dei dati di Google, consultabile all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it. Il nostro legittimo interesse per l’utilizzo di Google Maps consiste nell’aiutare i visitatori del nostro sito web a vedere dove si trova la nostra azienda per consentire loro di raggiungerci più facilmente (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

Potete rifiutare di fornire il vostro consenso al trattamento dei dati mediante opt-out. Maggiori informazioni in merito su https://adssettings.google.com/authenticated?hl=it.

Google è certificata ai sensi del Privacy Shield Agreement e offre quindi una garanzia di conformità alla normativa europea sulla protezione dei dati: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI

YouTube
Nel nostro sito web abbiamo incorporato video di YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Questo plugin viene impiegato nell’ottica del nostro interesse legittimo al miglioramento ed esercizio redditizio della nostra attività aziendale (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

I video di YouTube sono incorporati nel nostro portale sulla base della «modalità avanzata di protezione dei dati» di YouTube. YouTube pertanto non ottiene né memorizza i dati prima che abbiate cliccato su un video. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it

La riproduzione di video comporta quantità di dati notevoli, in particolare quando diversi visitatori del sito web visualizzano contemporaneamente dei video. Inoltre, la riproduzione dei video è accelerata, migliorando così la qualità di riproduzione, se i video sono riprodotti da un server quanto più vicino al visitatore del sito web. Si tratta di un’opzione che non siamo in grado di garantire autonomamente a causa del notevole dispendio tecnico che comporta. Per questo abbiamo incorporato i video tramite YouTube (base giuridica RGDP: art. 6 cpv. 1 lett. f).

Google è certificato ai sensi del Privacy Shield Agreement e offre quindi una garanzia di conformità alla normativa europea sulla protezione dei dati: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI

Facebook
Sul nostro sito web si utilizzano i social plugin («Plugins») di Facebook. Il fornitore è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Questo plugin viene impiegato per il perseguimento del nostro interesse legittimo di analisi, miglioramento ed esercizio redditizio della nostra attività aziendale (base giuridica art. 6 cpv. 1 lett. f RGDP).

Il plugin di Facebook è facilmente riconoscibile per i simboli tipici che lo caratterizzano, quali il logo, il pulsante «Mi piace» o il simbolo di pollice rivolto verso l’alto.

Cliccando su un pulsante Facebook stabilite un collegamento diretto con i server di Facebook e trasmettete almeno le seguenti informazioni: informazione che vi trovate sul nostro sito web; associazione dell’attività (ad es. «mettere mi piace») al vostro account di Facebook.

Non sappiamo con certezza per quanto tempo Facebook memorizzi i dati e in quale misura siano trattati o trasmessi a terzi.

Lo scopo e l’estensione del rilevamento dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook sono indicati nell’informativa sulla privacy di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). È possibile impostare o impedire l’utilizzo dei dati a scopi di marketing sotto le impostazioni del profilo Facebook (https://www.facebook.com/settings?tab=ads), tramite la pagina statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o la pagina europea http://www.youronlinechoices.com/.

Facebook è certificato ai sensi del Privacy Shield Agreement e offre quindi una garanzia di conformità alla normativa europea sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

LinkedIn
Il nostro sito web utilizza i social plugin («Plugins») di LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. Questo plugin viene impiegato per il perseguimento del nostro interesse legittimo di analisi, miglioramento ed esercizio redditizio della nostra attività aziendale (base giuridica art. 6 cpv. 1 lett. f RGDP).

Il plugin di LinkedIn è facilmente riconoscibile per i simboli tipici che lo caratterizzano, quale il logo (l).

Cliccando su un pulsante LinkedIn stabilite un collegamento diretto con i server di LinkedIn e trasmettete almeno le seguenti informazioni: informazione che vi trovate sul nostro sito web; associazione dell’attività al vostro account LinkedIn.

Non sappiamo con certezza per quanto tempo LinkedIn memorizzi i dati e in quale misura siano trattati o trasmessi a terzi. Lo scopo e l’estensione del rilevamento dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di LinkedIn sono indicati nell’informativa sulla privacy di LinkedIn (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy).

LinkedIn è certificato ai sensi del Privacy Shield Agreement e offre quindi una garanzia di conformità alla normativa europea sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active).

XING
Questo sito web utilizza il pulsante di condivisione «XING Share-Button». Il fornitore è New Work SE, Dammtorstrasse 29 – 32, 20354 Amburgo, Germania. Questo plugin viene impiegato per il perseguimento del nostro interesse legittimo di analisi, miglioramento ed esercizio redditizio della nostra attività aziendale (base giuridica art. 6 cpv. 1 lett. f RGDP).

Il plugin di XING è facilmente riconoscibile per i simboli tipici che lo caratterizzano, quale il logo (x).

All’apertura del sito web, il browser stabilisce un collegamento con i server di XING, che forniscono le funzioni «XING Share-Button» (e in particolare il conteggio/la visualizzazione del valore del contatore). XING non memorizza i vostri dati personali quando consultate questo sito web. In particolare XING non memorizza indirizzi IP. Infine, le vostre abitudini di utilizzo non vengono rilevate per mezzo di cookie associati al pulsante «XING Share-Button». Le informazioni sempre aggiornate sulla protezione dei dati in relazione al pulsante «XING Share-Button» e ulteriori informazioni possono essere consultate sul sito web: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Hotjar
Nel nostro sito web abbiamo integrato i plugin di Hotjar. Il fornitore è Hotjar Limited, Level 2, St Julians Business Center, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 3155, Malta.

Questi plugin vengono impiegati nell’ottica del nostro interesse legittimo al miglioramento ed esercizio redditizio della nostra attività aziendale (base giuridica GDPR: art. 6 cpv. 1 lett. f) nonché per comprendere meglio le esigenze degli utenti del nostro sito web e ottimizzare l’offerta e l’esperienza sul sito. Con l’aiuto della tecnologia di Hotjar possiamo comprendere meglio le esperienze degli utenti del nostro sito web (ad es. quanto tempo gli utenti trascorrono su quali pagine, su quali link cliccano, quali sono le loro preferenze ecc.). Questo ci aiuta a orientare la nostra offerta in base al feedback degli utenti del nostro sito web. Hotjar lavora con cookie e altre tecnologie al fine di rilevare dati sul comportamento degli utenti del nostro sito web e sui loro terminali, in particolare l’indirizzo IP dell’apparecchio (rilevato e memorizzato solo in forma anonima durante l’utilizzo del sito web), le dimensioni dello schermo, il tipo di apparecchio (Unique Device Identifiers), informazioni sul browser impiegato, la sede (solo il Paese) nonché la lingua prescelta per visualizzare il nostro sito web. Hotjar salva queste informazioni per conto nostro in un profilo utente pseudonimizzato. A Hotjar è vietato contrattualmente vendere i dati rilevati per nostro conto. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione «about Hotjar» sulla pagina alla voce «Aiuto» di Hotjar: https://help.hotjar.com/hc/en-us/sections/115003180467-Data-Privacy

Indicazioni relative alla protezione dei dati per candidati

Quali dei suoi dati vengono da noi trattati? E a quale scopo?
Trattiamo i dati che ci ha inviato in relazione alla sua candidatura al fine di verificare la sua idoneità per il posto in questione (o per eventuali altre posizioni disponibili in seno alla nostra azienda) e svolgere la procedura di selezione.

Su quale base giuridica poggia il trattamento?
Il trattamento dei dati è consentito in quanto i dati sono necessari per la stipula di un contratto (base giuridica RGPD: art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD). Qualora alla conclusione della procedura di selezione i dati dovessero essere necessari, ad es. per un’azione legale, il trattamento dei dati può essere effettuato soprattutto per tutelare interessi legittimi (base giuridica RGPD: art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). Il nostro interesse consiste in tal caso nel far valere o nel tutelare diritti.

Per quanto tempo vengono salvati i dati?
In caso di rifiuto, i dati dei candidati vengono cancellati al più tardi dopo 6 mesi. Qualora nel corso della procedura di selezione dovesse esserle assegnato un posto di lavoro, i dati vengono trasferiti dal sistema dei dati dei candidati al nostro sistema di informazione del personale.

A quali destinatari vengono trasmessi i dati?
Dopo il ricevimento della candidatura, i dati del/la candidato/a vengono visualizzati dalla divisione Personale. Le candidature adeguate vengono quindi trasmesse internamente al responsabile della posizione di volta in volta da occupare. Viene infine concordato l’ulteriore modo di procedere. All’interno dell’azienda hanno accesso ai suoi dati sostanzialmente solo le persone che ne hanno bisogno per il regolare svolgimento della nostra procedura di selezione.

Informazioni sulla protezione dei dati per beneficiari delle prestazioni/datori di lavoro

Principi di trattamento dei dati presso GastroSocial
In quanto (potenziale) beneficiario delle prestazioni o datore di lavoro, desideriamo fornirvi ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali in relazione allo scambio di dati personali sul nostro sito web.

Per informazioni sul trattamento interno dei dati personali siete pregati di consultare le basi contrattuali di volta in volta applicabili e la relativa informativa sulla protezione dei dati.

Quali dei vostri dati vengono da noi trattati? E a quali scopi?
Trattiamo i dati personali trasmessi nell’ambito della compilazione e consegna di moduli che mettiamo a disposizione sul nostro sito web.

Su quale base giuridica poggia il trattamento dei dati?
Il trattamento dei dati è ammesso in quanto necessario per l’esecuzione di un contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b RGDP) e ai sensi dei principi di cui all’art. 4 segg. LPD.

Inoltre, il trattamento dei dati può avvenire anche per il cosiddetto perseguimento del legittimo interesse (base giuridica per persone nell’UE: art. 6 cpv. 1 lett. f RGDP). In questi casi l’interesse viene comunicato separatamente in relazione al relativo trattamento.

Per quanto tempo vengono memorizzati i dati?
Tutti i dati scambiati attraverso il nostro sito web vengono trasmessi per il trattamento interno e cancellati ogni 6 mesi.

A quali destinatari vengono trasmessi i dati?
I dati vengono trasmessi all’ufficio responsabile all’interno dell’azienda.

Dove avviene il trattamento dei dati?
I dati vengono salvati su server in Svizzera. Oltre agli amministratori, hanno accesso ai sistemi IT solo i collaboratori che gestiscono il sito web.

Informazioni sulla protezione dei dati per partner/parti interessate/ecc.

Principi di trattamento dei dati presso GastroSocial
Siete giunti su questa pagina tramite un link perché desiderate informarvi in merito all’utilizzo che facciamo dei (vostri) dati personali.

I principi esposti di seguito si applicano tra l'altro per il trattamento dei seguenti dati:

  • comunicazioni tramite E-Mail
  • comunicazioni tramite chat
  • biglietti da visita

Al fine di adempiere ai nostri obblighi di informazione ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, siamo lieti di mettervi a disposizione di seguito ulteriori informazioni sulla privacy.

Potete trovare ulteriori informazioni sulla nostra azienda e ulteriori possibilità di contatto nel colophon del nostro sito web.

Quali dei vostri dati vengono da noi trattati? E a quali scopi?
Se riceviamo dati da voi, li trattiamo sostanzialmente solo per gli scopi per i quali li abbiamo ricevuti o rilevati.

Un eventuale trattamento dei dati per altri scopi viene preso in considerazione solo se sono soddisfatte le disposizioni di legge di volta in volta applicabili. In tal caso rispetteremo naturalmente eventuali obblighi di informazione.

Su quale base giuridica poggia il trattamento dei dati?
Per le persone in Svizzera si applica un trattamento dei dati conforme alla legislazione (art. 4 segg. LPD) o basato su un motivo giustificato (art. 13 LPD).

Salvo applicazione di altre disposizioni di legge specifiche, la base giuridica per il trattamento dei dati personali di persone nell’UE è la seguente: art. 6 RGDP. In particolare si osservano le seguenti condizioni:

  • consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGDP)
  • trattamento dei dati necessario per l’esecuzione di contratti (art. 6 cpv. 1 lett. b RGDP)
  • trattamento dei dati necessario per il perseguimento del legittimo interesse (art. 6 cpv. 1 lett. f RGDP)
  • trattamento dei dati necessario per adempiere a un obbligo legale (art. 6 cpv. 1 lett. c RGDP)

Se i dati personali vengono trattati sulla base del vostro consenso, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto futuro.

Se trattiamo i dati per il perseguimento del nostro legittimo interesse, gli interessati nell’UE hanno il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali ai sensi delle disposizioni di cui all’art. 21 RGDP.

Per quanto tempo vengono memorizzati i dati?
Trattiamo i dati per la durata necessaria allo scopo preciso per cui sono stati rilevati.

In presenza di obblighi legali di conservazione – ad es. nel caso del diritto commerciale o fiscale – i dati personali interessati vengono memorizzati per la durata dell’obbligo di conservazione. Allo scadere del termine di conservazione si verifica se vi è un’ulteriore necessità di trattamento. In assenza di tale necessità, i dati vengono cancellati.

In linea di massima verso la fine dell’anno civile verifichiamo i dati e la necessità di un ulteriore trattamento degli stessi. Tenuto conto della quantità di dati, tale controllo avviene in maniera mirata a specifiche tipologie di dati o finalità di trattamento.

Naturalmente potete esigere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati in merito alla vostra persona e, in caso di mancata necessità, esigere la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento.

A quali destinatari vengono trasmessi i dati?
La trasmissione dei dati personali a terzi avviene sostanzialmente solo se è necessaria per l’esecuzione di un eventuale contratto con l’interessato, se è concessa per il perseguimento di un legittimo interesse o se siamo giuridicamente tenuti a trasmetterli oppure, infine, se l’interessato ha dato il suo consenso.

Adeguamento delle informazioni sulla protezione dei dati

Manteniamo sempre aggiornate le presenti informazioni sulla protezione dei dati. Ci riserviamo pertanto di modificarle di quando in quando e di apportare modifiche al rilevamento, al trattamento e all'utilizzo dei vostri dati. La versione attuale della dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata in qualsiasi momento al link seguente: https://www.gastrosocial.ch/it/protezione-dei-dati

Consulenza e assistenza

Per una consulenza o eventuali domande non esitate a contattarci.

Lunedì – Venerdì
ore 08.00 – 11.45
ore 13.30 – 16.30