Protezione dei dati

Il responsabile ai sensi della legislazione in materia di protezione dei dati e di altre disposizioni di carattere giuridico per la protezione dei dati è:

GastroSocial | Buchserstrasse 1 | 5001 Aarau | Svizzera
062 837 71 71 | info@gastrosocial.ch
Consulente per la protezione dei dati: datenschutz@gastrosocial.ch

Diritto alle informazioni
Ai sensi dell’art. 8 LPD e dell’art. 15 RGDP, avete il diritto di esigere da noi una conferma del trattamento da parte nostra di eventuali dati personali che vi riguardano. In caso positivo, avete il diritto di essere informati in merito a questi dati personali e a ricevere qualsiasi altra informazione tra quelle citate all’art. 8 LPD o all’art. 15 RGDP.

In caso di richiesta di informazioni non fatta per iscritto, sarà richiesto eventualmente un giustificativo a comprova che il richiedente è la persona che dice di essere.

Diritto di rettifica
Ai sensi dell’art. 5 LPD o dell’art. 16 RGDP, avete il diritto di esigere da noi la rettifica immediata di dati personali scorretti che vi riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, avete inoltre il diritto di esigere il completamento di dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa.

Diritto alla cancellazione
Nei casi previsti dalla legge, le persone in Svizzera hanno la possibilità di esigere la cancellazione di dati, ad es. se i dati non sono più richiesti/necessari o se il consenso al trattamento è stato revocato.

Anche le persone nell’UE hanno il diritto di esigere da noi l’immediata cancellazione dei dati personali che le riguardano. Ci impegniamo a cancellare immediatamente i dati personali nella misura in cui sussistano i relativi presupposti. Per i dettagli si rimanda all’art. 17 RGDP.

Diritto alla limitazione del trattamento
Ai sensi dell’art. 18 RGDP, le persone nell’UE hanno, in presenza di determinate condizioni, il diritto di esigere da noi la limitazione del trattamento dei loro dati personali.

Diritto alla trasferibilità dei dati
Ai sensi dell’art. 20 RGDP, le persone nell’UE hanno il diritto di ricevere i dati personali che le riguardano e che hanno messo a nostra disposizione in un formato strutturato, usuale e leggibile a macchina. Essi hanno inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile senza ostacoli da parte nostra nella misura in cui il trattamento poggia su un consenso ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a RGDP o dell’art. 9 cpv. 2 lett. a RGDP o su un contratto ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b RGDP e il trattamento avviene tramite procedura automatica.

Diritto di opposizione
Ai sensi dell’art. 21 RGDP, le persone nell’UE hanno il diritto di sollevare opposizione al trattamento dei dati personali che le riguardano e avvenuto sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. e o f RGDP; questo vale anche per un profiling basato su tali disposizioni.

Se il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra avviene per finalità di marketing, avete in qualsiasi momento il diritto di opporvi al trattamento dei dati personali che vi riguardano per finalità di marketing analoghe; lo stesso vale anche per il profiling, nella misura in cui sia legato a tali finalità di marketing.

Diritto di ricorso alle autorità di controllo
In merito al trattamento dei dati personali da parte nostra, potete ricorrere anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza e adottare rimedi giuridici civili e/o di diritto pubblico (cfr. artt. 15, 25, 27, 29 LPD).

Le persone nell’UE hanno il diritto di ricorrere all’autorità di vigilanza ai sensi dell’art. 77 RGDP, fatte salve altre possibilità di ricorrere a organi di diritto amministrativo o giudiziari. Tale diritto sussiste segnatamente nello Stato membro del rispettivo luogo di soggiorno, posto di lavoro o luogo della presunta violazione, nel caso in cui si ritenga che il trattamento dei dati personali violi il RGDP.

Appello ai propri diritti
Se desiderate fare uso di un diritto che vi spetta, siete pregati di rivolgervi al nostro responsabile ai dati di contatto sopraindicati o di utilizzare una delle modalità da noi offerte per farci pervenire tale comunicazione. In caso di domande siete pregati di mettervi in contatto con noi.

Principi di trattamento dei dati presso GastroSocial
In quanto (potenziale) beneficiario delle prestazioni o datore di lavoro, desideriamo fornirvi ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali in relazione allo scambio di dati personali sul nostro sito web. Per informazioni sul trattamento interno dei dati personali siete pregati di consultare le basi contrattuali di volta in volta applicabili e la relativa informativa sulla protezione dei dati.

Quali dei vostri dati vengono da noi trattati? E a quali scopi?
Trattiamo i dati personali trasmessi nell’ambito della compilazione e consegna di moduli che mettiamo a disposizione sul nostro sito web.

Su quale base giuridica poggia il trattamento dei dati?
Il trattamento dei dati è ammesso in quanto necessario per l’esecuzione di un contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b RGDP) e ai sensi dei principi di cui all’art. 4 segg. LPD. Inoltre, il trattamento dei dati può avvenire anche per il cosiddetto perseguimento del legittimo interesse (base giuridica per persone nell’UE: art. 6 cpv. 1 lett. f RGDP). In questi casi l’interesse viene comunicato separatamente in relazione al relativo trattamento.

Per quanto tempo vengono memorizzati i dati?
Tutti i dati scambiati attraverso il nostro sito web vengono trasmessi per il trattamento interno e cancellati ogni 6 mesi.

A quali destinatari vengono trasmessi i dati?
I dati vengono trasmessi all’ufficio responsabile all’interno dell’azienda.

Dove avviene il trattamento dei dati?
I dati vengono salvati su server in Svizzera. Oltre agli amministratori, hanno accesso ai sistemi IT solo i collaboratori che gestiscono il sito web.

Principi di trattamento dei dati presso GastroSocial
Siete giunti su questa pagina tramite un link perché desiderate informarvi in merito all’utilizzo che facciamo dei (vostri) dati personali.

I principi esposti di seguito si applicano tra l'altro per il trattamento dei seguenti dati:

• comunicazioni tramite E-Mail
• comunicazioni tramite chat
• biglietti da visita

Al fine di adempiere ai nostri obblighi di informazione ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, siamo lieti di mettervi a disposizione di seguito ulteriori informazioni sulla privacy. Potete trovare ulteriori informazioni sulla nostra azienda e ulteriori possibilità di contatto nel colophon del nostro sito web.

Quali dei vostri dati vengono da noi trattati? E a quali scopi?
Se riceviamo dati da voi, li trattiamo sostanzialmente solo per gli scopi per i quali li abbiamo ricevuti o rilevati. Un eventuale trattamento dei dati per altri scopi viene preso in considerazione solo se sono soddisfatte le disposizioni di legge di volta in volta applicabili. In tal caso rispetteremo naturalmente eventuali obblighi di informazione.

Su quale base giuridica poggia il trattamento dei dati?
Per le persone in Svizzera si applica un trattamento dei dati conforme alla legislazione (art. 4 segg. LPD) o basato su un motivo giustificato (art. 13 LPD).

Salvo applicazione di altre disposizioni di legge specifiche, la base giuridica per il trattamento dei dati personali di persone nell’UE è la seguente: art. 6 RGDP. In particolare si osservano le seguenti condizioni:

• consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGDP)
• trattamento dei dati necessario per l’esecuzione di contratti (art. 6 cpv. 1 lett. b RGDP)
• trattamento dei dati necessario per il perseguimento del legittimo interesse (art. 6 cpv. 1 lett. f RGDP)
• trattamento dei dati necessario per adempiere a un obbligo legale (art. 6 cpv. 1 lett. c RGDP)

Se i dati personali vengono trattati sulla base del vostro consenso, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto futuro. Se trattiamo i dati per il perseguimento del nostro legittimo interesse, gli interessati nell’UE hanno il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali ai sensi delle disposizioni di cui all’art. 21 RGDP.

Per quanto tempo vengono memorizzati i dati?
Trattiamo i dati per la durata necessaria allo scopo preciso per cui sono stati rilevati. In presenza di obblighi legali di conservazione – ad es. nel caso del diritto commerciale o fiscale – i dati personali interessati vengono memorizzati per la durata dell’obbligo di conservazione. Allo scadere del termine di conservazione si verifica se vi è un’ulteriore necessità di trattamento. In assenza di tale necessità, i dati vengono cancellati.

In linea di massima verso la fine dell’anno civile verifichiamo i dati e la necessità di un ulteriore trattamento degli stessi. Tenuto conto della quantità di dati, tale controllo avviene in maniera mirata a specifiche tipologie di dati o finalità di trattamento.

Naturalmente potete esigere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati in merito alla vostra persona e, in caso di mancata necessità, esigere la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento.

A quali destinatari vengono trasmessi i dati?
La trasmissione dei dati personali a terzi avviene sostanzialmente solo se è necessaria per l’esecuzione di un eventuale contratto con l’interessato, se è concessa per il perseguimento di un legittimo interesse o se siamo giuridicamente tenuti a trasmetterli oppure, infine, se l’interessato ha dato il suo consenso.

Manteniamo sempre aggiornate le presenti informazioni sulla protezione dei dati. Ci riserviamo pertanto di modificarle di quando in quando e di apportare modifiche al rilevamento, al trattamento e all'utilizzo dei vostri dati. La versione attuale della dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata in qualsiasi momento al link seguente: https://www.gastrosocial.ch/it/protezione-dei-dati