Se svolgete servizio militare, di protezione civile o civile o partecipate a un corso di «Gioventù+Sport», avete diritto a un’indennità per perdita di guadagno (IPG). L’IPG sostituisce il reddito che non potete conseguire nel periodo in cui prestate servizio.
Quando si ha diritto all’indennità per perdita di guadagno?
Se vivete in Svizzera o all’estero e prestate servizio o frequentate determinati corsi ricevete un’indennità per perdita di guadagno che vale come reddito sostitutivo ed è disciplinata tramite l'IPG (indennità per perdita di guadagno).
L’indennità viene versata nei seguenti casi:
- Servizio militare o nell’Esercito Svizzero (incl. servizio della Croce Rossa)
- Servizio civile
- Protezione civile
- Corsi federali e cantonali per quadro di Gioventù+Sport
- Corsi per capi giovani tiratori
Richiesta
Come si richiede l’indennità per perdita di guadagno?
Nuova procedura digitale di richiesta IPG dal 2026
Dal 2026 la procedura di richiesta dell’indennità giornaliera IPG sarà gradualmente digitalizzata.
- Parte a febbraio 2026: «Gioventù + Sport»
- A seguire: Protezione civile e Servizio civile
- Probabilmente dal 2027: Esercito
La richiesta IPG relativa ai corsi per capi giovani tiratori continuerà a essere cartacea.
Cosa significa questo per voi in quanto datori di lavoro o dipendenti?
- In futuro registrerete la vostra richiesta IPG direttamente nel portale online dell’Ufficio centrale di compensazione (UCC).
- Allo scopo riceverete al termine del servizio o del corso un invito (di regola tramite SMS o E-Mail, eccezionalmente per posta) a confermare o completare in un portale online i vostri dati personali, informazioni su figli e datore di lavoro o la vostra situazione occupazionale o formativa rilevante.
- Molti dati (p.es. relativi al servizio svolto e al datore di lavoro) sono già preinseriti.
- La cassa di compensazione competente viene individuata automaticamente.
- I dati salariali vengono acquisiti direttamente online presso il datore di lavoro.
- La cassa di compensazione calcola l’indennità e dispone il versamento.
Importante: tenere a disposizione il numero IDI
Assicuratevi di avere a disposizione il numero d’identificazione delle imprese (IDI) del vostro datore di lavoro. Questo numero è necessario per attribuire la richiesta digitale alla cassa di compensazione giusta.
Fase di transizione
Durante la fase di transizione (2026 – 2027) sarà ancora possibile presentare richieste cartacee. Se ricevete una richiesta IPG cartacea, procedete come fatto finora (vedere sotto).
Maggiori informazioni
Per maggiori dettagli consultare la voce Procedura digitale per le IPG dal 2026 | Prestazioni dell’IPG (servizi, maternità, per l’altro genitore, assistenza e adozione) | Assicurazioni sociali | Centro d’informazione AVS/AI oppure rivolgersi alla propria cassa di compensazione competente.
Precedente procedura di richiesta IPG (tramite modulo) ancora valida
- Per ciascun servizio ricevete dal contabile dell’esercito, della protezione civile o del servizio civile un modulo IPG sul quale figurano i giorni di servizio prestati.
- Compilatelo indicando tutti i dati relativi alla vostra situazione personale e trasmettetelo al vostro datore di lavoro.
- Questo conferma il salario e inoltra il modulo direttamente alla Cassa di compensazione GastroSocial.
Cassa di compensazione GastroSocial | Team Indennità giornaliere | Casella postale | 5001 Aarau
taggelder@gastrosocial.ch - Noi calcoliamo quindi l’importo dell’indennità e provvediamo al versamento.
Cosa succede in caso di più datori di lavoro?
Nuova procedura digitale di richiesta IPG dal 2026
Nel nuovo portale IPG dell’Ufficio centrale di compensazione (UCC) si fa tutto online – in modo semplice e chiaro:
- Si registrano tutti i propri datori di lavoro direttamente nel portale IPG.
- La richiesta viene trasmessa automaticamente alla cassa di compensazione del primo datore di lavoro registrato.
- Questa provvede a richiedere i dati salariali a tutti gli altri datori di lavoro.
Precedente procedura di richiesta IPG (tramite modulo) ancora valida
Fino al completamento del passaggio, la procedura finora adottata resta valida:
- Selezionate un datore di lavoro al quale trasmettere la richiesta IPG.
- Richiedete a tutti gli altri datori di lavoro la dichiarazione dei salari.
- Inviate la richiesta IPG originale incluse tutte le dichiarazioni dei salari alla cassa di compensazione del datore di lavoro selezionato.
Cosa bisogna fare se si smarrisce il modulo IPG?
Senza modulo IPG non viene effettuato il versamento dell’indennità. Se il modulo di richiesta è stato smarrito, la cassa di compensazione competente rilascia un modulo sostitutivo che dovete inviarci per posta insieme al libretto di servizio o al documento che attesta la formazione per quadro di Gioventù+Sport:
Cassa di compensazione GastroSocial | Team Indennità giornaliere | Casella postale | 5001 Aarau
taggelder@gastrosocial.ch
Maggiori informazioni sono disponibili nel promemoria AVS «Indennità per perdita di guadagno» a pagina 8.
Versamento
Come viene corrisposta l’indennità per perdita di guadagno?
L’indennità per perdita di guadagno viene versata direttamente a voi oppure al vostro datore di lavoro, a seconda del fatto che il datore di lavoro abbia continuato a versarvi il salario durante il servizio oppure no.
- Niente salario durante il servizio? L’indennità vi viene corrisposta direttamente.
- Assegno per spese di custodia? Viene versato sempre direttamente a voi.
Quando viene versata l’indennità per perdita di guadagno?
Se la durata del vostro servizio è inferiore a un mese, l’indennità IPG viene normalmente versata al termine del servizio; in caso di durate maggiori viene versata una prima volta dopo dieci giorni e in seguito mensilmente.
Altri temi legati all’IPG
Consulenza e assistenza
Per una consulenza o eventuali domande non esitate a contattarci.
- Telefono
- +41 62 837 71 71
- taggelder@gastrosocial.ch
- Lunedì – Venerdì
- ore 08.00 – 11.45
- ore 13.30 – 16.30